Initial U

Initial U
Written by Takeuchi Naoko
Composed & Arranged by Arisawa Takanori + Inomata Yoshishuu
Sung by Ooki Risa (NOT Uranus's seiyuu... you may recognize her from the FF Vocal Collections)
Sailor Uranus/Tenou Haruka's new image song in the Sailor Moon Memorial Song Box
Romanization by James Oikawa; translation by John Manna

Shiroi hana bira umini chirabari
Kimi no kage wo mezashi kasokushiteku
Amai kami ga mato waritsuite
Fuseta mabuta anoyoru yakitsuita
Furi kiru MASHIN wa Ferrari
Omoide wa kaze ni naru
Ima aoi CHEKA FURAAGU

* Eiko no nokanakani boku wa toda mukaudake
Kuchibiru ni nokoshita no wa jikai noakashi
Asaya keno mukoue hashiritsuzukeru kitto
Anata ga umeni kizanda kiru ni kagayaku
U no moui

Tsunaidake wo naze ha nashita no
Muizei garakawaku yume no KAKERA
Gingo nokanami umini nagashi
Mirai wa yudanerareta
Ima shuffle and open your mind.

Itsukamata yorisou sonohi wo shinjiteiru
Kuchibiru ni nokoshita no wa yakusoku no kiss
Asaya keno mukouni donna yami gamatouto
Futari de mureni kizanda kiru ni kagayaku
U no moui

* Eiko no nokanakani boku wa toda mukaudake
Kuchibiru ni nokoshita no wa jikai noakashi
Asaya keno mukoue hashiritsuzukeru kitto
Anata ga umeni kizanda kiru ni kagayaku
U no moui

White petals falling into the sea
Rush to awaken your shadow
Sweet hair is waiting for me.
Eyelids closed, burning as on that night...
The machine in front is the Ferrari!
My memories become the wind...
Now, the blue checkered flag!

* I face only the path of glory
I've left the evidence of this vow in a kiss
I could certainly run facing the sunrise
But you have been carved, in shining gold, on my heart,
Initial U

Why do you speak of a hand that doesn't hang?
My shattered dreams have been dried of tears
That silver mirror has been washed away in the sea
I could have given up the future
Now, shuffle and open your mind!

Someday I will definitely believe in this day again.
I left the kiss of this promise behind
Whatever darkness may be waiting, I will face the sunrise
Together, we are carved, in shining gold, in my heart
Initial U

* I face only the path of glory
I've left the evidence of this vow in a kiss
I could certainly run facing the sunrise
But you have been carved, in shining gold, on my heart,
Initial U