Taisetsu na no wa omoide janaku 
Kitto aeru to negau koto 
Kanjiteiru no kanashimi yori mo 
Anata ni aete yokatta to 
Saeta yoake no kaze ga 
Hoho no namida kawakasu 
Jaa ne mata ne to egao de 
Watashi ookiku te wo furu wa 

Remember morning moon 
Anata wo yobu koe 
Kikoeta nara tonde kite hane no shoes de 
Remember morning moon 
Shinjiteiru nara 
Futari no kisetsu wa mada tsuzuiteru 

Sayonara da kedo owari janai no 
Itsuka aeru to omotteru 
Hanareteite mo hitori janai no 
Sou yo kokoro de hanaseru ne 
Awai yoake no tsuki wo 
Asa no hikari keshite mo 
Sora ni itsudemo iru you ni 
Watashi anata no soba ni iru 

Remember morning moon 
Sabishii toki ni wa 
Itsudatte ai ni yuku niji wo watatte 
Remember morning moon 
Shinjite matsu no yo 
Futari no mirai ga mata kasanaru hi 

Remember morning moon 
Anata wo yobu koe 
Kikoeta nara tonde kite hane no shoes de 
Remember morning moon 
Shinjiteiru nara 
Futari no kisetsu wa mada tsuzuiteru

I've got something important 
which is not like a simple recollection, 
but is like a simple 
desire to see you again, certainly, 
I've got a feeling now that's more than a simple lamentation, 
but it is more than a simple 
pleasure to meet you, coincidentally. 

 
Remember morning moon! 
When you soon hear your name called, 
then jump up and reach me with winged shoes! 
Remember morning moon! 
When you are still relying upon me, 
this happy moment of you and me will never end! 

The sunrise carries the gentle wind, 
lets my smile take away the 
tears from my eyes, 
Saying goodbye and wishing to see you again, 
I'll wave my hand and 
with a big smile, and gesture! 

 
Remember morning moon! 
When you soon hear your name called, 
then jump up and reach me with winged shoes! 
Remember morning moon! 
When you are still relying upon me, 
this happy moment of you and me will never end!