Red silhouette, the night flutters
That tuxedo
The pounding of my heart redoubles a million times
Tonight, have you come to steal me away again? Listen,
It's regrettable, but I'm stuck to you
Why does my heart throb like this?
What shall I do?
Tell me, show me, sweet mask
You stretched your wings and flew away
They appear and vanish,
Those silver-gray eyes
The moon is as capricious as ever, isn't it
---You know, you can't hold on tight to eternity

1999
In the light that swirls at high speed,
Darkness makes the sky look suspicious
A premonition of danger
Don't come any closer!
But it's already too late

I kick up my red rose high heels
That tuxedo
Look, the pounding of my heart is a million decibels
Tonight, have you come to make me sad again? Listen,
It's regrettable, but there is only you
Why is my heart going pitterpatter like this?
What shall I do?
Stopping the kiss is a bitter risk
The time calls out to me
They appear and vanish,
Those silver-gray eyes
The moon is as capricious as ever, isn't it
---Hey, take me away for eternity

1999
At the tower that glitters with light
Darkness changes the direction of the wind
The scent of danger
Don't come any closer!
But it's already too late